Kemarin malam tepatnya tanggal 28 September 2011, datanglah seorang anak manusia berkulit putih bermata empat mengendarai kuda hitam baja rx bernama KELIWON ke kamar kosan saya menyodorkan flasdisk dan tanpa rasa berdosa mngcopy beberapa file kuliah saya dan kemudian mengajak saya berantem dengan pertanyaan diskusi seputar "Relative Pronoun".
Dia bertanya ... "Wahai kisanak??? saya adalah pelajar UMS yang sedang mengembara ngelesi sana sini guna nambah duit daripada saya dijitek ortu gara2 minta duwit melulu... saya mau bertanya!!!!" kemudian saya bilang.."Oh ya ya ya, uhueg!!! uhueg!!!" (batuk2 kecing dulu) "Apa yang ingin kisanak pertanyakan sehingga datang ke gubug saya yang maha megah ini??? (keliwon melihat sekeliling, sambil menggumam "megah?") kemudian dia berkata "Uraikan secara jelas perbedaan pemakaian "who" dan "whom" dalam tata bahasa yang baku sesuai yang anda ketahui?"
_
Pertama kali yang saya lakukan adalah menelan ludah saya dan diam sejenak, kemudian, saya mulai mengambil buku referensi saya, dan bilang kepada keliwon satu kata singkat "sek" -red(bentar)
segera beberapa menit saya habiskan menelusuri beberapa section dari 2 buku referensi yang saya lupa judulnya(kalo g salah marcela frank sama buku2 grammar2 gitu deh), mata saya berpacu dengan waktu dan malu, keringat saya bercucuran dengan derasnya, kata demi kata saya resapi saya jelajahi, titik,koma saya terbas hingga spasi saya lompati (sampai mata saya keseleo sendiri ehehee) hingga kemudian saya menemukan satu kata kunci.
" 'who' is used as the pronoun of the subject of the verb"
bahasa belandanya : who menika dipigunaaken kagem kata gantinipun ingkang ngelakoni kata kerja (verb)
bahasa koreanya : Who digunakan sebagai kata ganti untuk yang melakukan pekerjaan (verb)
contoh: The man who go to market this morning is my dad
(lelaki yang pergi ke pasar pagi2 tadi adalah bapak ku)
karena yang "go" itu si "The man", maka sama saja The man yang melakukan pekerjaan (verb)->"go"
sehingga, pemakaianya adalah "who"
INGAT BIASANYA RELATIVE PRONOUN MENERANGKAN/MENGGANTI KATA SEBELUMNNYA
contoh lain: Budi calls the man who usually repair his motorcycle
(budi memanggil orang yang biasanya memperbaiki motornya)
who menggantikan "the man" dan dalam konteks diatas yang me- "repair" atau memperbaiki itu "the man" maka the man - melakukan kata kerja (verb->fix) sehingga pemakaian menggunakan who buukan whom
kemudian untuk penggunaan 'whom' , bisa dilogika adalah kebalikanya, yaitu -"whom is used as the pronoun of the object of the verb"
contoh : the girl whom budi calls is my mother,
(wanita yang ditelepon si budi adalah ibuk ku)
whom diatas sebagai kata ganti dari "the girl' sedangkan yang melakukan "call" atau yang menelpon adalah budi bukan si "the girl" jadi "the girl" disini konteksnya adalah "ditelepon" bukan "menelepon" atau bisa di bilang dikenai pekerjaan ("DI" telepon) sehingga pemakaianya adalah whom, bukan who.
segera setelah itu KELIWON tertidur pulas sambil ngilerrrrrr!!!!!!!!!!! WKWKWKWKW (this part is FICTON hehehe)
Nb. susahnay nulis postingan capek ah, ada pertanyaan lagsung masuk komen bosSSS hehe
Tidak ada komentar:
Posting Komentar